致首次来访的游客

什么是濑户内国际艺术节?

濑户内国际艺术节

以濑户内群岛为舞台,每3年举办一次的现代艺术的祭典。2010年首次举办,为期约100天的展期分为春、夏、秋3个季节,可体验濑户内在各个季节的魅力。展期中吸引了来自日本国内外约100万名游客造访,是日本具有代表性的国际艺术节。

访客以艺术作品为路标,周游群岛同时,并与艺术家、当地居民,以及志愿者和协助团体进行交流,又可欣赏濑户内拥有的优美景观与大自然、岛屿和会场的历史、文化、生活、产业、体验饮食的魅力。此游览方式深得日本国内外众多游客的共鸣。 此外,濑户内国际艺术节也广受全球旅游业瞩目,获得全球知名杂志的报导等。

濑户内国际艺术节2025是在新冠肺炎之后首次举办,同时也是第6届的活动,为了展示濑户内更多的魅力,并结合各地区的活力,将新增香川县的沿岸地区(志度/津田区、引田区、宇多津区)等共17个区域的对外展示。

海洋复兴

「期盼见到岛上爷爷、奶奶的笑容。」因此,人们前来访问的「观光」,也必须要能让岛上民众「感到幸福」,期盼此艺术节能展现岛屿的未来。这也正是此艺术节的初衷--「海洋复兴」。

有史以来,濑户内海就是日本列岛的子宫。在这座海洋舞台上,孕育形成了来自滩波津的近畿中央文化;从源平、室町,以至战国时代,这里曾是争夺资源的场域;江户时代以后,此地则以北前船的母港之姿带动列岛整体发展,同时也曾是透过朝鲜通信使,持续累积重要的大陆文化的通道……种种故事阐述著此地的丰富的内涵。

然而,这座静谧又富饶的交流之海,到了近代以后,在政治上却遭到隔离与分裂,并因工业开发带来的公害与事业废弃物,给地球自然环境造成了衰退。在全球化、效率化、均质化的潮流逐渐削弱岛屿独特性的情况下,群岛的人口减少,高龄化持续演进,让地区的活力衰落了。

我们举办濑户内国际艺术节,目标在重新恢复濑户内群岛上优美的大自然与人类交错和谐的活力,并让濑户内海成为地球上所有地区的「希望之海」。濑户内群岛四面环海,无论何处,并且传颂着我们农、工、商交融的原始人类存在型态。通过巡游濑户内的岛屿,我们在展出艺术作品的同时,也在思考未来地球上人类的生存与发展前景。