• EN
  • OTHER
  • facebook
  • twitter
  • instagram

瀨戶內海SETO INLAND SEA

瀨戶內海為日本列島的本州、四國、九州三大島所包圍,東西約450公里,南北約15~55公里,是日本最大的內海,與沿岸地區合稱為「瀨戶內」。如湖面一般平靜的海面散布著眾多島嶼,此地有白砂青松的海灘、梯田等勾人心弦的美景與豐饒的自然環境。幕末至明治年間自歐美來日的西博爾德、湯瑪斯庫克等人曾經盛贊這裡的美景天成,並留下記錄。1934年以橫跨岡山縣、廣島縣、香川縣的備讚瀨戶區域為中心,成立了日本第一個國家公園「瀨戶內海國家公園」。

此外,瀨戶內海也擔任著海上交通上的重要角色,自古以來就位於大陸文化傳播的路徑上,到了近代又成為北前船往來航路的一站,是人員物資交流的十字路口。島嶼及沿岸地區像海綿一樣吸收了人、物、資訊,形成了各自的文化與傳統。就這樣,自然與人類的活動交織形塑了瀨戶內海的魅力。另一方面,1960年代以降,這個美麗的風景勝地的部分地區卻因為經濟高度發展而開始進行大規模的工業開發,經濟成長的代價是嚴重的環境污染問題。

過包括負面特質在內,瀨戶內海可謂歷史與文化蓄積之地。

直 島NAOSHIMA

直島乃是直島町大大小小27個島嶼中的核心區域,位於香川縣高松市北方約13公里、岡山縣玉野市南方約3公里處,面積7.82平方公里,人口約3,200人。據說平安時代,在保元之亂中敗北的崇德上皇流亡讚岐國時途經此島,深感於島民的純樸,故將其命名為「直島」。

直島近海自古即為海上交通要衝,戰國時期統治直島的高原氏掌有水師,活躍一時;江戶時代之初,仍有許多人以迴船為生。幕末至明治時期盛行戲劇,現在仍有純女性組成的人形淨瑠璃「直島女文樂」繼承這項傳統。

當地的產業有鰤魚及海苔的養殖漁業,此外島嶼北部有大正時代留存至今的貴金屬冶煉業,以煉銅為主,是直島的經濟支柱。近年來直島南部大興美術館,而成為世界知名的現代藝術聖地。

豐 島TESHIMA

豐島位於直島與小豆島之間,面積14.5平方公里,周長18.0公里,人口約1,000人。島嶼最南端有西日本最早的貝塚,可知約9千年前便有人群在此定居。豐島因瀨戶內海的交易而繁榮一時,至近年為止約莫一千年間皆以石材業為主要產業。京都桂離宮的燈籠即以豐島的特產豐島石為材料,僅於此,豐島石在西日本各地使用甚廣。

壇山聳立在豐島中央,有繁茂的森林、豐富的湧泉,滋養著島上珍貴的梯田。過去稻作豐足,不僅可供自給,還可以出口至島外。此外也飼養著許多乳牛,有「牛乳之島」的稱號。戰後開設了乳兒院,推廣福利設施,因此又有「福祉之島」之名。

島嶼西端曾發生過日本最大的產業廢棄物不法投棄事件,使廢棄物問題一夕之間成為我國最重視的環境問題,喚起了檢討廢棄物政策的聲浪。現在廢棄物透過海上運輸,運送至直島進行無害化處理。

女木島MEGIJIMA

女木島位於高松海上約4公里處,面積2.68平方公里,周長7.8公里,人口約170人。女木港周邊建有防風防潮用的石垣,高約3、4公尺,稱為「大手」,是女木島的獨特景觀。

約80年前,有人將童話故事「桃太郎」中登場的鬼島連結到女木島,創作了一個故事,此後,鷲峰山頂的洞窟便以「鬼的巢穴」之名成為觀光勝地。鷲峰山頂的展望台可以360度環視瀨戶內海,春天數千棵櫻花樹一齊盛放,將島嶼染為粉色。站在海邊,對岸的高松與屋島一望可見,海水清澈,經環境省選入「快水浴場百選」,夏天前來享受海水浴、露營、垂釣的遊人絡驛不絕。

夏季每兩年會舉行一次住吉神社大祭典。眾多男丁抬著太鼓台,抬著敲擊太鼓的兒童衝進海中,表現出海上男兒的勇敢與威猛,是島內最大的祭典。

男木島OGIJIMA

男木島位於女木島北方1公里處,面積1.38平方公里,周長5.0公里,人口約180人。島上幾乎沒有平地,因此民房密集地建造在斜坡上,民房與民房間有狹窄的坡道穿梭。由於地形的限制,難以開墾水田,直到戰後不久,島民的營生方式都是向外島出借牛隻,用以換取米糧。

從男木港抬頭仰望,高台所在之處即為豐玉姬神社,以供奉安產之神聞名,自島外前來祈願安產之人往來不絕。島嶼北端的男木島燈塔(1895年設)用花崗岩建成,美侖美奐,曾入選「日本燈塔50選」,因出現在電影「悲樂歲月幾何」(1957年)中而聲名大噪。此外,燈塔職員宿舍遺跡也保存下來,目前為燈塔資料館。

男木島也是陸生姬螢的棲息地,初夏之夜山中可見夢幻般的螢光,明明滅滅。每年還會有義工在此裁種日本水仙,一到二月,便會綻放出數百萬朵花。

小豆島SHODOSHIMA

小豆島面積153.35平方公里,周長140.1公里,在瀨戶內海是僅次於淡路島的第二大島。有土庄町、小豆島町兩個町,居民約30,000人。《古事記》中的「小豆島」是繼日本大八州後第十個誕生的島嶼。

江戶時代此地流行戲劇,最盛之時有近30個常小屋。現在,在肥土山地區與中山地區兩處殘存的茅葺頂小屋舞台上,每年仍然有農村歌舞伎的演出。

當地產業方面,小豆島於約100年前首先在日本成功栽培出橄欖,以橄欖之島為人所知;此外醬油、素麵的生產也有400年以上的歷史,衍生有佃煮、麻油等各式各樣特產品。代表性的觀光景點有寒霞溪、天使之路,另一方面近年來也常成為電影和小說的舞台,調和歷史與自然,呈現出豐沛多元的魅力。

大 島OSHIMA

大島是位於高松港東北約8公里的小島,面積0.62平方公里,周長7.2公里。原來為兩個島,後來經過沙洲堆積,連成了一個島嶼。大島在古代曾是源平合戰的舞台,平家勇者於「屋島之戰」中敗北後即葬於此地西海岸一帶,當時在墓上植有松林,據說老松「墓標之松」便是當時所植,至今仍亭亭如蓋。

1909年此地設立了漢生病(痲瘋病)療癢所,1946年改稱國立療癢所大島青松園。長期以來社會對漢生病抱有偏見與歧視,病患曾因國家錯誤的政策而遭到強制隔離。1996年廢止「癩預防法」,2008年又訂立了「漢生病問題基本法」;目前大島青松園致力於入所病患的日常生活扶助、支援療養生活,並舉辦正確理解漢生病的啟蒙活動。

犬 島INUJIMA

犬島位於岡山縣岡山市寶傳港南方約2.5公里處,搭乘定期船約須8分鐘。面積0.54平方公里,周長3.6公里,人口約50人。在犬島群島的6個島中是唯一的有人島。群島中的犬之島有一顆形似一犬蹲踞的巨石「犬石大人」,犬島之名即由此而來。犬島以生產優質花崗岩(犬島御影)聞名,古代江戶城、大坂城、岡山城的石垣,以及明治以降的大阪港礎石皆由犬島而來,犬島的石料在全國都是貴重資源。

犬島精煉所開設(1909)後最興盛的10年間居民曾超過3000人,不過由於精煉所關閉、採石業衰退,現在人口已降至50分之1以下。島內有海水浴場、「自然之家」等設施,一年四季都可以親近犬島獨特的自然景觀。

沙彌島SHAMIJIMA

沙彌島過去曾是位於坂出港海上約4公里的小島,面積0.28平方公里,周長約2.0公里;昭和42年因番州埋立事業而與陸地相連。島嶼歷史久遠,曾經出土繩文陶器、讚岐岩製石器、製鹽陶器等物品。

島嶼南方的權現山西端還有古墳時代中期左右的方墳千人塚,附近經過確認的古墳高達9座。此外,690年左右,萬葉的代表性歌人柿本人麻呂所作和歌中曾出現「狹岑島」,這便是今天的沙彌島,因此沙彌島也以其與萬葉集的關係聞名於世。沙彌島已經興建完成遊步道,可以近距離眺望昭和63年完成、集當時土木技術大成的瀨戶大橋,以及自萬葉時代以來始終如故的多島美。

此外,西側海灘可見瀨戶內海的夕陽,美不勝收,經環境省選入「快水浴場百選」,夏天有許多遊客前來享受海水浴。

本 島HONJIMA

本島是鹽飽群島的中心,位於瀨戶大橋旁,面積6.74平方公里,周長16.4公里,人口約400人,曾為鹽飽海軍的根據地。鹽飽海軍以英勇果敢、擅操船造船著稱,船員高超的技巧曾經得到當時權力者的高度評價;安土桃山時代結束之際成為御用船員,得到1,250石的領地,並獲准由被稱為「人名」的650名船員進行自治。至幕末,日本人打造了咸臨丸,首次以一己之力橫渡太平洋,咸臨丸上活躍的機組人員正是鹽飽船員。

島內尚有「笠島重要傳統建物群保存區」,其中的「鹽飽勤番所」為古代鹽飽船員的政所,藏有信長、秀吉、家康所頒的朱印狀與古文書;另外還有足以想見古代繁榮景象的古老寺社、江戶時代至戰前建造的家屋等,當時的景物一直流傳至今日。

高見島TAKAMIJIMA

高見島位於多度津町西北約7.5公里的海面上,面積2.35平方公里,周長6.4公里,南北較細長,呈圓錐形。以標高297公尺的龍王山為中心,南側為以港口為中心的海灘地區,近山側則為海灣地區。島嶼北側的板持地區現在則無人居住。島嶼西側為陡峭的懸崖,亦無聚落。

海灣地區多為25度至30度的斜坡,房舍以階梯狀排列,交錯堆疊自然石為石垣,構築出高見島的獨特氛圍。這些多是江戶時代建成,可見以鹽飽木匠身份活躍的島民技術之高超。另外,海灘地區、海灣地區有稀有的兩墓制墓葬。

每年9月會舉行高見、佐柳合同大運動會,是高見島以及毗鄰的佐柳島、多度津町的一大盛事,平時安靜的島總是變得熱鬧不已。

粟 島AWASHIMA

粟島曾經因作為北前船的停靠港而繁盛一時,位置在香川縣西部莊內半島的海面上,接近瀨戶內海正中央,面積3.68平方公里,周長16.0公里,人口約300人。粟島原為三個小島,經砂州堆積連成一個島嶼,形狀為適合行船的螺旋狀,距離須田港只須15分鐘,卻可以體驗步調緩慢、非日常的離島空間。入夜後可以看見漫天星斗,遠方船光與街燈交錯,海畔的「海螢」綻放青光,如夢似幻,閃爍一如星海。觀賞季節為5月下旬至10月上旬,尤其秋初更是時節。

另外,明治30年設置了日本最早的海員學校,至昭和62年廢校止,90餘年間培養海上男兒無數;這所國立海員學校是粟島重要的歷史,現在遺跡已規畫為粟島海洋紀念公園,成為粟島的象徵。

伊吹島IBUKIJIMA

伊吹島位於觀音寺港西方約10公里處,面積1.05平方公里,周長5.4公里,人口約600人。島嶼為安山岩、花崗岩構成,形成台狀,四周為急峭入海的懸崖。台地中央為平地,住宅集中於島嶼南北向的山坳地區。

伊吹島漁業興盛,實施的是拖網捕魚法、小型底拖網捕魚法、定置網捕魚法等。尤其以拖網捕魚法捕獲的日本鯷經加工為煮乾鯷魚(IRIKO),成為稱作「伊吹鯷」的知名品牌。

伊吹島的語言相當獨特,擁有許多古文的方言詞彙,還有許多特殊的敬語,在日本是唯一殘留平安時代重音體系的地區。語言學家金田一春彥為研究伊吹島的語言,曾兩度來訪,當時詠唱的歌謠亦流傳至今。口頭語言聽起來樸實而略為粗魯,為其特徵。

高 松TAKAMATSU

高松港所在的高松市位於四國東北部,幾乎位於香川縣正中央,人口約420,000人,為都會地區。現在的高松港一帶古稱「篦原」,1588年,豐臣秀吉的家臣生駒親正於此建立居城,將地名改為高松。高松城面海,引海水為護城河,是全國少見的水城。

1642年松平賴重(水戶光圀之兄)任高松藩主,當時有歌曰「波上可見讚岐的高松大人之城」,在江戶時代發展為城下町。明治時代高松港數度經過大規模的港灣修改與鐵路鋪設,成為了「四國的玄關」。高松港的船隻不絕於途,是全國入港船舶隻數首屈一指的旅客港,也是通向各島的母港,由城下町發展為現代的市街地,更身兼瀨戶內海的交通中心,地位不言可喻。

宇野港UNO PORT

宇野港所在的玉野市位於岡山縣南端,東西寬約44公里,轄內有海岸線,為人口約62,500人的都會地區。另外得益於瀨戶內海優越的自然環境,風光明媚,氣候溫暖,海岸線屈折,多靠岸口,自古以來即利於行船,為天然良港,因而成為繁華興盛的聚落。

宇野港位於市中心區,瀨戶大橋開通以前,連結宇野、高松的宇高連絡船在此靠岸,另外連接東京、宇野的藍色火車「瀨戶」也由此發車,為本土與四國來往的海上交通要衝,繁榮一時。現在仍然有連結四國高松、瀨戶內海諸島(直島、豐島、小豆島)的航路,為瀨戶內的終點站。

產業方面以造船、礦業等製造業為中心,街道上「造船之町」的氣氛相當濃厚。